[要點]
1
[商品描述]
產品說明
適合縫在所有鈴木車蓋上的隱藏口袋內,並通過附帶的繩索連接到您的摩托車上。通過傳統的9伏電池供電,無需工具即可在幾分鍾內完成安裝。
[注意]
*本產品為海外進口產品,不附日本手冊。先謝謝你的理解。<兼容車輛是指在北美銷售的車輛。部分產品有 "日本國內規格"。部分產品可能與歐洲和亞洲銷售的車輛不兼容。
[要點]
すべてのスズキ純正カバーの内側に縫い付けられたシークレットポケットに入れることができ、バイクには付属の紐で取り付けておくことができます。カバーが取外されると、130dBの警告音を発します。9Vバッテリーを使用。工具なしで簡単装着。
[商品描述]
Product Description
Fits inside a hidden pocket sewn into all Suzuki covers and attaches to your motorcycle with included tether. Emits a 130dB warning when cover is removed. Battery powered via a traditional 9-volt battery and installs in minutes without tools.
【参考訳】
製品説明
すべてのスズキカバーに縫い付けられた隠れたポケットの内側にフィットし、付属のテザーでバイクに取り付けられます。カバーを外すと130dBの警告音が鳴ります。従来の9ボルト電池を使用したバッテリ駆動で、工具なしで数分で設置できます。
[注意]
※ 海外輸入品のため、日本語の説明書は付属しません。
※ 輸入商材の為、商品によっては納期が遅れるケースがございます。あらかじめご了承ください。
※ 適合車両は、北米で発売されている車両の適合となります。商品によっては、日本国内仕様車・アジア他一部ヨーロッパ販売車両は適合しない商品も一部ございます。