引擎部位 | ||||
日文名稱 | 英文名稱 | 其他英文說法 | 中文名稱 | |
1 | シリンダヘツド | CYLINDER HEAD | 汽缸頭 | |
2 | シリンダ | CYLINDER | 汽缸 | |
3 | バルブ | VALVE | 汽門 | |
4 | カムシャフト.チエーン | CAMSHAFT.CHAIN | 凸輪軸.內鍊條 | |
5 | クランクシャフト.ピストン | CRANKSHAFT.PISTON | 曲軸.活塞 | |
6 | ウオ-タポンプ | WATER PUMP | 水幫浦 | |
7 | ラジエタ.ホ-ス | RADIATOR.HOSE | 水箱.冷卻水管 | |
8 | オイルポンプ | OIL PUMP | 機油幫浦 | |
9 | オイルクリ-ナ | OIL CLEANER | 機油濾清器 | |
10 | オイルパン | OIL PAN | 油底殼 | |
11 | インテ-ク | INTAKE | 進氣系統 | |
12 | キャブレタ | CARBURETOR | 化油器 | |
13 | スロットルボディ | THROTTLE BODY | 節氣門(噴射) | |
14 | エアーインダクションシステム | AIR INDUCTION SYSTEM | 空氣導流系統 | |
15 | イグニッションシステム | IGNITION SYSTEM | 點火系統 | |
16 | エキゾ-スト | EXHAUST | MUFFLER | 排氣系統 |
17 | バランサ | BALANCER | 平衡器 | |
18 | クランクケ-ス | CRANKCASE | 曲軸箱 | |
19 | クランクケ-スカバ- | CRANKCASE COVER | ENGINE COVER | 曲軸箱外蓋 |
20 | クラッチ | CLUTCH | 離合器 | |
21 | ゼネレ-タ | GENERATOR | 發電系統 | |
22 | スターティングモーター | STARTING MOTOR | 啟動馬達 | |
23 | スタ-タ | STARTER | 啟動機構(腳踩) | |
24 | トランスミッション | TRANSMISSION | 變速箱機構 | |
25 | シフトカム.フオ-ク | SHIFT CAM. FORK | 變速撥叉 | |
26 | シフトシヤフト | SHIFT SHAFT | CHANGE PEDAL | 打檔桿機構 |
27 | オイルタンク | OIL TANK | 機油箱(二行程) |
車身部位 | ||||
日文名稱 | 英文名稱 | 其他英文說法 | 中文名稱 | |
1 | フレ-ム | FRAME | 車台骨架 | |
2 | エンジンマウント | ENGINE MOUNT | 引擎吊架 | |
3 | フレームフィッティング | FRAME FITTINGS | 車台固定組件 | |
4 | フエンダ | FENDER | 擋泥板.土除 | |
5 | サイドカバ- | SIDE COVER | 車身側蓋 | |
6 | リヤア-ム | REAR ARM | SWINGARM | 後搖臂 |
7 | リヤサスペンション | REAR SUSPENSION | SHOCK ABSORBER | 後避震系統 |
8 | ハンドルパイプ.トップブリッジ | HANDLE PIPE.TOP BRIDGE | 把手.上三角台 | |
9 | ステアリング | STEERING | 轉向系統 | |
10 | フロントフオ-ク | FRONT FORK | 前叉 | |
11 | フユエルタンク | FUEL TANK | 油箱 | |
12 | シ-ト | SEAT | 座墊 | |
13 | タイヤ | TIRES | 輪胎 | |
14 | フロントホイ-ル | FRONT WHEEL | 前輪框 | |
15 | フロントブレーキキャリパー | FRONT BRAKE CALIPER | 前煞車卡鉗(分泵) | |
16 | リヤ ホイ-ル | REAR WHEEL | 後輪框 | |
17 | リヤブレーキキャリパー | REAR BRAKE CALIPER | 後煞車卡鉗(分泵) | |
18 | ステアリングハンドル.ケ-ブル | STEERING HANDLE.CABLE | 龍頭把手.離合器線.油門線… | |
19 | フロントマスタシリンダ | FRONT MASTER CYLINDER | 前剎車主缸(總泵) | |
20 | ぺダル | PEDAL | 打檔桿.煞車踏桿 | |
21 | フ-トレスト | FOOTREST | STEP | 腳踏板 |
22 | スタンド | STAND | 駐車架 | |
23 | リヤマスタシリンダ | REAR MASTER CYLINDER | 後煞車主缸(總泵) | |
25 | フラツシヤライト | FLASHER LIGHT | WINKER | 方向燈 |
26 | メ-タ | METER | 儀表 | |
27 | ヘッドライト | HEADLIGHT | 頭燈 | |
28 | テ-ルライト | TAILLIGHT | 尾燈 | |
29 | ハンドルスイッチ.レバ- | HANDLE SWITCH. LEVER | 把手開關.離合器拉桿.剎車拉桿 | |
30 | エレクトリカル | ELECTRICAL | 電系 | |
31 | ワイヤーハーネス | WIRE HARNESS | 線組.線束 | |
32 | バツテリー | BATTERY | 電池 | |
33 | ラベル | LABLE | 警告標籤 | |
34 | グラフィック.エンブレム | GRAPHIC.EMBLEM | MARK.DECALS | 外觀貼紙 |
35 | オーナーズツール | OWNER'S TOOLS | 隨車工具 | |
36 | カウリング | COWLING | 整流罩 |
片假名50音 |
|||||||||
清音 |
|||||||||
ア |
カ |
サ |
タ |
ナ |
ハ |
マ |
ヤ |
ラ |
ワ |
a |
ka |
sa |
ta |
na |
ha |
ma |
ya |
ra |
wa |
イ |
キ |
シ |
チ |
ニ |
ヒ |
ミ |
|
リ |
|
i |
ki |
shi |
chi |
ni |
hi |
mi |
|
ri |
|
ウ |
ク |
ス |
ツ |
ヌ |
フ |
ム |
ユ |
ル |
ン |
u |
ku |
su |
tsu |
nu |
fu |
mu |
yu |
ru |
n |
エ |
ケ |
セ |
テ |
ネ |
ヘ |
メ |
|
レ |
|
e |
ke |
se |
te |
ne |
he |
me |
|
re |
|
オ |
コ |
ソ |
ト |
ノ |
ホ |
モ |
ヨ |
ロ |
ヲ |
o |
ko |
so |
to |
no |
ho |
mo |
yo |
ro |
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
濁音 |
半濁音 |
||||||||
|
ガ |
ザ |
ダ |
|
|
|
|
パ |
|
|
GA |
ZA |
DA |
|
|
|
|
PA |
|
|
ギ |
ジ |
|
|
|
|
|
ピ |
|
|
GI |
ZI |
|
|
|
|
|
PI |
|
|
グ |
ズ |
|
|
|
|
|
プ |
|
|
GU |
ZU |
|
|
|
|
|
PU |
|
|
ゲ |
ゼ |
デ |
|
|
|
|
ペ |
|
|
GE |
ZE |
DE |
|
|
|
|
PE |
|
|
ゴ |
ゾ |
ド |
|
|
|
|
ポ |
|
|
GO |
ZO |
DO |
|
|
|
|
PO |