[要點]
【顏色】
・本體:黑色
・帶扣:電鍍
【尺寸】W53×Φ28cm
【容量】32L
【材質】
・外層:蠟棉/牛皮皮革
・內裏:聚酯纖維
【套件內容】
・包×1個
・肩帶(可拆卸)×1個
・彈力繩×2個
[商品描述]
除了傳統的棕色卡其外,還新增了黑色,擴大了與自行車協調的顏色范圍。<"黑色與蠟棉獨特的質感和手感,與經典的定制非常匹配。
● 腰帶和底部各部位的擋板為 "傳承"。真皮(牛皮),獨有的黑色亮面處理,提升質感。
● 為了配合黑色的扣子,還特意鍍了一層銅,不同於棕色和卡其色的銅扣。
隆力奇傳承網。該系列采用誕生於惡劣環境中的傳統重裝材料--蠟棉,結合優質的油齡皮和黑色皮革,打造出復古的外觀。
。蠟棉具有耐用性和優良的防水性,適合在摩托車上使用,而且越用越有獨特的厚重質感,讓你愛不釋手。
。這款旅行用的雙肩包是專門為摩托車設計的,可以放在後座或後架上。它的上、下、左、右共設有6個腰帶環,通過附帶的松緊繩(松緊帶)可以方便地根據行李的多少進行固定。
。開口處,有皮制蓋板保護,拉鏈大開,方便裝卸。提手`側邊裝飾也是由耐用的油皮制成。
。可拆卸、可調節的肩帶,方便您攜帶物品。
。內層為聚酯纖維覆膜,防止水的滲透。同時,為了讓它更加防水,它還特別設計了防水功能。也可提供內袋(單獨出售)。
。你可以選擇復古的棕色或土黃色的卡其色,也可以選擇與經典風格相配的新黑色。
[注意]
與消聲器等溫度較高的部件保持至少6厘米的距離。同時,要避免直接暴露在廢氣中的地方。
【打蠟和油飾產品】
【了解材料的特性,可以讓您在未來很多年內享受其獨特的質感。
。色調:根據您的顯示器的照明效果,圖片可能看起來比實際產品更亮。另外,由於蠟(油)飾的影響,產品在使用初期會比圖片顏色深一些。請注意,情況並非如此。
。新的狀態:打蠟棉 "油 "皮由於其特有的皺紋和摩擦而發白,即使是新的,也有白線和不均勻的顏色。請理解這是材料特有的好質感,享受隨着使用深度增加的質感。
。使用前:打蠟可能有明顯的氣味和感覺。如果感到困擾,可在陰涼處晾曬幾天,放在通風良好的地方。
。操作注意事項:蠟可能會沾到自行車或衣服以及放置的地方。請注意,情況並非如此。
。儲存方法:產品使用後,先讓其自然干燥,再存放在通風良好的地方。要小心存放的地方和直接接觸的東西,因為蠟的成分可能會遷移到其他物體上。
。護理:充分的上油和補油護理可以保持材料的`性能和質地。請注意,為了保留重要的蠟質成分,本品不能干洗或洗潔精清洗。如果有污漬,用濕布擦拭。
[要點]
【カラー】
・本体:ブラック
・バックル:メッキ
【サイズ】W53×Φ28cm
【容量】32L
【素材/材質】
・アウター:ワックスコットン/カウハイドレザー
・インナー:ポリエステル
【セット内容】
・バッグ×1個
・ショルダーベルト(取外し可)×1本
・エラスティックコード×2本
[商品描述]
従来のブラウン、カーキに加え、バイクとのコーディネートの幅が広がる新色「ブラック」がラインナップ。
●ワックスコットン独特の質感と風合いを活かしたブラックは、クラシックカスタムにもよくマッチします。
●各部ベルトや底のマチには、ヘリテージ・ブラック専用の艶仕上げされた本革(カウハイドレザー)を使用し、質感を高めています。
●バックルも、ブラウンとカーキ用のブロンズとは異なり、ブラックに合う専用のメッキタイプを使用しています。
LONGRIDEヘリテージ・コレクションは、厳しい環境下で生まれたヘビーデューティーな伝統素材として知られるワックス加工コットンに、上質なオイル仕上げエイジトレザーやブラックレザーを組み合わせてヴィンテージ調につくられたシリーズです。
・ワックスコットンは、オートバイでの使用に適した耐久性と優れた撥水性を備え、また、使い込む程に重厚感ある独特の風合いが増して長くご愛用いただけます。
・ツーリングに活躍するダッフルバッグは、ピリオンシートやリアラックに載せるオートバイ専用にデザインされています。上下左右6箇所にベルトループを備えており、付属のフック付きエラスティクコード(伸縮ベルト)を通して、荷物の量に応じて簡単に固定できます。
・レザーフラップで保護された開口部は、大きく開くファスナー式で、荷物の出し入れが容易です。キャリングハンドル、サイドトリムにも丈夫なオイルドレザーを使用した本格的な造りです。
・取り外しと長さ調節が可能なショルダーベルト付きで、荷物の持ち運びも便利です。
・内側には、水の浸透を防ぐポリエステル生地を貼り合せています。また、さらに防水性を高めるために、専用ウォータープルーフ・インナーバッグ(別売り)もご用意しています。
・カラーは、レトロ調なブラウンと、アースカラーのカーキ、クラシックスタイルに似合う新色ブラックからお選びいただけます。
[注意]
※ マフラーなど高温になる部品とは6cm以上離して下さい。また、排気が直接あたる箇所は避けて下さい。
【ワックス,オイル仕上げ製品のご使用に際して】
素材の特性をご理解いただくことで、独特の風合いを楽しみながら長くご愛用いただけます。
・色合い:写真は撮影用照明の効果、ご覧のモニターにより、実際の商品よりも明るい色合いに見えます。また、商品はワックス(オイル)仕上げの効果により、使い始めは写真よりも色が濃い目です。予めご了承下さい。
・新品の状態:ワックスコットン、オイルドレザーは、シワや摩擦によって白っぽくなる特徴がるため、新品でも白い線や色むらがあります。素材特有の良い風合いとしてご理解いただき、ご使用と共に深みを増す風合いをお楽しみ下さい。
・ご使用前に:ワックス仕上げ特有の臭いや手触りがあります。気になる方は、数日間、風通しの良い場所で陰干ししていただくと、ある程度和らぎます。
・取扱い上の注意:お取付けされるバイクやウェアーなど、また取り外して置く場所に、ワックス成分が付くことがあります。予めご了承下さい。
・保管方法:ご使用後は良く自然乾燥させてから通気の良い場所で保管して下さい。ワックス成分が、他のものに移染することがありますので、保管場所や直接触れる品物にご注意下さい。
・お手入れ:適度にオイルを塗って油分を補充する手入れによって、特性と風合いを保つことができます。尚、大切なワックス成分を保持するため、洗剤使用やドライクリーニングはできませんので、ご注意下さい。汚れが気になる場合は、水拭きをして下さい。