引擎護蓋套件 (2個- Race Series)

セット内容：
ECC0004R - 左側 クランクケースカバー
ECC0005R - 右側 クラッチケース/アイドルギアカバー
装着難易度 (1-5)：2 - (普通)
装着参考目安時間：1 時間

Engine Case Cover Kit (2pc)- Race Series

Our industry leading engine case covers are now available in kit form containing all the engine case covers R＆G offer for your bike in one go．Developed on track and brought to the road our engine case covers are made from 4mm polypropylene for strength，durability and good looks，they complement our other crash protection perfectly and come approved by the California Superbike School (www．superbikeschool．co．uk)．

New to the existing R＆G Engine Case Cover range comes R＆G’s ※ NEW※ 2015 spec Race Series Case Covers，specially developed at the request of race teams and riders alike they include a replaceable puck or slider on the impact face，giving the case not only more meat to grind through to further enhance the protection offered by a standard R＆G Engine Case Cover but also offered an easy low cost fix should you only have a 「minor」 slide，crash or drop．Engineered to allow just the 「puck」 to be replaced and your cover be reused again and again!

Suitable for the Suzuki GSX-R1000 (K9-)

This kit includes：
ECC0004R - Left Hand Side Crankcase Cover
ECC0005R - Right Hand Side Clutch Case and Idle Gear Cover

Price of separate parts：122．98 Pound

Made in the U．K．

Extensively used around the world by thousands of road riders，trackday enthusiasts，the California Superbike School and the Chris Walker Race School (UK)．R＆G’s entire range of Engine Case Covers (ECCs) and Engine Case Cover Kits (KECs) have been approved by the British Superbike Championship (BSB) and the American Motorcycling Association (AMA) for use in any competition sanctioned by the Organisations．This approval means that racers and teams running in events and championships under those banners now have the security of using a product that has been heavily tested，meeting and exceeding the specifications required for racing，as set down by the racing authorities for protection of engine cases in the event of a crash．



【参考訳】
エンジンケースカバーキット(2枚) - レースシリーズ

私たちの業界をリードするエンジンケースカバーは、あなたのモーターサイクルのためにR＆Gが提供するすべてのエンジンケースカバーを一式にしたキットの形で入手可能です。トラックに取り付けられて道に持ち込まれたエンジンケースカバーは、強度、耐久性、彼らは他のクラッシュプロテクションを完全に保護し、California Superbike School(www.superbikeschool.co.uk)の承認を受けます。

既存のR＆Gエンジンケースカバーレールに新しくなりました※ NEW※ 2015スペックレースシリーズケースカバーは、レースチームやライダーの要望により特別に開発されたもので、インパクトフェイスに交換可能なパックやスライダーを入れて、標準的なR＆Gエンジンケースカバーが提供するプロテクションをさらに強化するために肉を挽くだけでなく、「マイナー」スライド、クラッシュ、またはドロップを行うだけで簡単に低コストのフィックスを提供します。「パック」を交換できるように設計されていますあなたのカバーは何度も何度も再利用されます！

スズキGSX-R1000(K9-)

このキットに含まれるもの：
ECC0004R - 左側のクランクケースカバー
ECC0005R - 右側のクラッチケースとアイドルギアカバー

別々の部品の価格：122.98ポンド

イギリス製

R＆Gのエンジンケースカバー(ECC)とエンジンケースカバーキット(KEC)の全範囲は、カリフォルニア州スーパーバイクスクールとクリスウォーカーレーススクール(UK)によって世界中で幅広く使用されています。 (BSB)とアメリカンモーターサイクル協会(AMA)との協賛を得て開催されました。この承認は、これらのバナーの下でイベントや選手権で走っているレーサーとチームが、クラッシュ時にエンジンケースを保護するためにレーシング当局によって設定されたように、レースに必要な仕様を満たしています。

※ 画像はイメージです。車種や商品により形状やセット内容は異なります。また、カラーリングが異なるケースがございます。