[商品描述]
這個後背架提供了額外的實用功能,設計並需要攜帶附件雅馬哈30l、39l或50l頂箱或其他行李(單獨出售)。)
堅固的鋁合金壓鑄結構
附件39l和50l頂箱可直接安裝在車架上
集成的乘客抓手,可讓乘客在車架上自由活動。桿為乘客提供了更多的控制安全感
.不能與附件乘客靠背系統(已售)一起使用。
注:安裝雅馬哈配件30L頂箱需要頂箱適配器支架,單獨出售。
[注意]
*因為是從國外進口的,所以收錄的是外文說明書。先謝謝你的理解。<兼容車輛是指在北美銷售的車輛。部分產品有 "日本國內規格"。部分產品可能與歐洲和亞洲銷售的車輛不兼容。
[商品描述]
This Rear Carrier provides additional utility function, designed and required to carry the accessory Yamaha 30L, 39L, or 50L Top Case or other luggage (sold separately).
・Sturdy, aluminum die-cast construction
・The accessory 39L and 50L Top Cases fit directly onto the carrier
・Integrated passenger grab bar provides a feeling of added control security for passenger
・Cannot be used in conjunction with accessory Passenger Backrest System (sold separately)
NOTE: Installation of Yamaha’s accessory 30L Top Case requires the Top Case Adaptor Bracket, sold separately.
【参考訳】
このリアキャリアは、付属のヤマハ30L、39L、または50Lトップケースまたは他の荷物(別売)を運ぶために設計され、必要とされる追加のユーティリティ機能を提供します。
・頑丈なアルミダイカスト製作
・付属品の39Lと50Lのトップケースがキャリアに直接取り付けられます
・統合されたパッセンジャー握り棒はパッセンジャーのための制御セキュリティの追加感を提供する
・アクセサリー・バックレストシステム(別売)との併用はできません。
注:ヤマハの付属品30Lトップケースを取り付けるには、別売のトップケースアダプターブラケットが必要です。
[注意]
※ 海外輸入品のため、説明書が付属する場合、外国語の説明書となります。
※ 輸入商材の為、商品によっては納期が遅れるケースがございます。あらかじめご了承ください。
※ 適合車両は、北米で発売されている車両の適合となります。商品によっては、日本国内仕様車・アジア他一部ヨーロッパ販売車両は適合しない商品も一部ございます。