[商品描述]
ninja(R) 650和Z650需要上殼支架(99994-0799)
。靠背墊(99994-0800)也是單獨出售的。
[注意]
*與versys(r)-x 300 17升硬鞍包套裝(9994-0993或99994-1094)不兼容。先謝謝你的理解。<兼容車輛是指在北美銷售的車輛。部分產品有 "日本國內規格"。部分產品可能與歐洲和亞洲銷售的車輛不兼容。
[商品描述]
30 Liter Top Case features durable ABS molded construction.
・Lockable with quick-release base
・30 liter capacity is large enough for storing a standard full face helmet
・Color Panel required and sold separately
・Ninja(R) 650 and Z650 require Top Case Bracket (99994-0799)
・Mounts directly to Versys(R)-X 300
・Backrest Pad (99994-0800) also sold separately
【参考訳】
30リットルのトップケースは、耐久性のあるABSモールド構造を採用しています。
・クイックリリースベースでロック可能
・30リットルの容量は標準的なフルフェイスヘルメットを収納するのに十分な大きさです
・別途必要なカラーパネル
・Ninja(R)650とZ650にはトップケースブラケット(99994-0799)が必要です。
・Versys(R)-X 300に直接搭載
・背もたれパッド(99994-0800)も別売り
[注意]
※ Versys(R)-X300 17リットルハードサドルバッグセット(99994-0993または99994-1094)には対応していません。
※ 海外輸入品のため、説明書が付属する場合、外国語の説明書となります。
※ 輸入商材の為、商品によっては納期が遅れるケースがございます。あらかじめご了承ください。
※ 適合車両は、北米で発売されている車両の適合となります。商品によっては、日本国内仕様車・アジア他一部ヨーロッパ販売車両は適合しない商品も一部ございます。